和谐博客 - 我的江湖

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.my50.org/logs/36567780.html

　　未来就在眼前，我们正处在最好的时代。Windows Vista是微软现在最新的操作系统（测试中的Windows 7暂且不算），它从前几个Windows版本汲取了很多：更好的安全性，提高了生产率——而这仅仅是个开始。也许你们中的一员尚未尝试过Windows Vista。试验显示Windows Vista带给用户一个全新的体验。研究证明，人们喜欢Windows vista所提供的功能，所以为何不升级看看Windows Vista能给你带来什么好处？

　　绝大多数的Windows Vista客户声称他们喜欢Windows Vista胜过过去的操作系统。也许这个可以解释为何Windows Vista已经在世界范围内销售超过1.4亿份拷贝，成为了微软历史上销售最快的操作系统。

　　你们要充满信心的移植到Windows Vista。Windows Vista兼容性中心与Windows Vista升级顾问可以帮助您确定您的硬件与程序是否兼容并且可以帮助您解决可能遇到的问题。

　　我们知道您喜爱Windows XP且相处的很好，Windows XP有着数以亿计的爱好者，许多人依赖Windows XP运行着不兼容Windows Vista的陈旧的应用程序与硬件。尽管Windows XP即将退休，我们不会弃Windows XP于不顾——这一点从Windows XP的微软支持周期就可以看得出来。

　　你现在即使购买了新的电脑但是仍旧可以使用Windows XP。Windows Vista Business与Windows Vista Ultimate有降级的权利，使得您可以继续回到您之前的Windows XP。我们计划继续为Windows XP提供技术支持，一直到2014年。

　　为什么你们会停止销售Windows XP？

　　微软公司建立的基础在于创新和提供给消费者最好的软件，这也是我们公司的核心组成部分，有时候这也意味着艰难的抉择。

　　微软每一代产品的生命周期从发布到退出都会被小心的描绘出来，Windows XP也不例外。我们做这些的努力是为了确保你们能够享受到更好的PC体验。

　　我们和我们的用户以及合作伙伴花了一年以上的时间来商谈这件事情，以确保我们所作所为是正确的。我们明白并不是所有人都支持我们的决议，就像Windows 95、Windows 98还有Windows ME退出的时候。(好吧，也许不包括ME)

　　不过我们认为这个时机已经合适！

　　我们还想重申的是，我们并没有像之前一些人传言的那样，针对我们最流行的操作系统——"pulling the plug"。我们需要大家都明白，尽管Windows XP不会再在商店里面销售，微软及其合作伙伴仍然活提供对Windows XP的支持——经年累月。实际上，Windows XP的支持年限将达到2014年。

　　一款产品能够在发布8年之后的时间中获得数以亿计的人们的喜爱，我们以Windows XP为荣。但是技术是永不止步的，我们也是。

你知道吗？

Windows Vista现在支持超过77,000种包括打印机、摄像头、扬声器之内的其它设备。目前Windows Vista的兼容性列表设备总数已经超过了230万。
超过2700种程序已经获得了Windows Vista认证，其中包括最受客户欢迎的100种软件中的98种。Windows Vista兼容性中心单独为小型商务（企业）列出了1000多种兼容性程序，当然这个数字每天还都在增加。
根据一份独立调查显示，有62%的小型商务（企业）用户称Windows Vista可以节约他们的时间，70%的用户称Windows Vista让他们的生产效率更高。

原始地址：The Future of Windows XP

本文原载于Windows XP官方网站，译文地址

翻译：Robert Nash